[BuriBuri] Crayon Shin-chan – Movie 24 [1080p]
[BuriBuri] Crayon Shin-chan – Movie 24 [720p][F4CADCF7].mkv
Sorry for the long wait! I present to you the 24th Crayon Shin-chan movie, Fast Asleep! The Great Assault on Dreamy World! Movies just take ages to finish subbing. It’s not easy working on something that is five-times the length of a normal episode. It’s tiring, but at least this movie is finally done!
I have two editions like usual, but with some extra stuff this time:
- 1080p: 10-bit video with both 5.1 and 2.0 audio. Also included are textless versions of the opening and ending videos and a gallery of production art. The “collector’s edition.”
- 720p: 8-bit video with 2.0 audio. No extras are included in the 720p torrent. The “no-frills edition.”
This is a heartfelt movie brought alive by Michio Mihara. While he didn’t direct (that credit goes to Wataru Takahashi), he did do the concept designs, storyboards, and some unit directing. If you check out the production art, he undoubtedly did the “background design” pictures as his style really shines through on those. If you’re not sure who Mihara is, he also did two of the spin-off series: Alien vs Shinnosuke and Lone Wolf and Cub, as well as worked on many titles alongside Masaaki Yuasa and Satoshi Kon. Check him out on Twitter. He posted a lot of designs and behind-the-scenes photos back when he was working on these titles.
I need to thank a few people for helping out with QC’ing this movie: megumi, Matze149, and bananadoyouwanna all looked over the movie for me. Thanks again!
Movie 25 comes out on Blu-ray this Friday (November 10th). I have already ordered the disc, but I do not plan on subbing it immediately. I might be willing to release a [BuriBuri-Raws] version of it though. We’ll see.
My current plan is to finish up Toy Wars and continue on with the TV series from episode 011.
Also, if you haven’t already done so, join us on the Discord server. We had to make a new one, so if you joined the older one and have just set idly, move on over to the new one linked above.
Anyway, no Shin-chan movie would be complete without the need for a long list of translation notes! Make sure to check them out, perhaps after you watch the movie.