Releases, Spin-off

Toy Wars – 07 [720p]

[BuriBuri] Crayon Shin-chan Spin-off – Toy Wars – 07 [720p][450192B5].mkv

And we’re at the half way point. Wanting to finish up this series soon so I can get back to Movie 24 and other episodes.

Two simple notes after the break!

Translation Notes:

00:53 – We’re in a pickle! Let’s go, pickled eggplant!
– Shin always adds in “pickle” and a pun when setting off on an adventure/journey

02:37 – We’re passing by the Tanaka’s whose eldest son is a NEET.
– A┬áNEET being someone who is Not in Education, Employment, or Training.

4 Comments

    1. Skr Author

      I don’t have any immediate plans to sub those, but hopefully sometime down the line I will be able to. I might be able to release the RAWs for the series though, in case people are interested in those.

      Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *