Going to the Movies / The Good Boy’s Present / Lending a Hand
Thought it was time for another older episode.
I’ll have episode 04 of Alien vs Shinnosuke in a few days, hopefully. I was on vacation, so I haven’t had time to work on it.
A translation note follows!
- 07:04 – “‘To a town fart away?'” etc.
– In this scene, Shin can’t read the kanji (Chinese characters) in the subtitles, only the simple hiragana ones… so when he’s reading it, he’s leaving out certain parts that makes it sound like he’s saying naughty things.